100% PERUANISCH-AMAZONISCHES HAAR



Junio, 2024, 
Teatro de Bochum
Bochum, Alemania

 El pelo hace un recorrido de grandes distancias por el mundo hasta llegar a nosotros en forma de peluca en la vitrina de una tienda. Y ocultas en ese viaje hay historias trenzadas. Queremos contar las historias de las mujeres que venden su cabello, de quienes lo procesan y de quienes visten el cabello de mujeres que no conocen. Partiendo de las concepciones mágicas populares del cabello como una parte fantasmal del cuerpo, y de cómo manipularlo puede afectar al cuerpo incluso a kilómetros de distancia: esta es una historia sobre cuerpos enredados. Es una forma de narrativa trenzada, y un experimento de actuación enredada. Hablamos sobre límites difusos y cómo los cuerpos están atados entre sí, aun cuando cuando un mercado económico global intente invisibilizar estos nudos.

Manuela Infante desarrolla temas inusuales para el escenario (el petróleo como materia prima, el ruido de la calle, los vampiros) y adopta perspectivas únicas, normalmente desde un punto de vista específicamente feminista. Nos muestra lo desconocido y lo sorprendente. El arte teatral de la chilena reside en sus potentes textos, que surgen del espíritu del material (el cabello) más que de los personajes. Tras "Noise. Das Rauschen der Menge" el Schauspielhaus invita ahora a la autora, música y directora Manuela Infante a poner en escena su obra en Bochum por segunda vez. "100 % Peruanisch-amazonisches Haar" es teatro de atmósfera densa, narración y poesía, drama y laboratorio.


@FabianRitter
@JorgBruggemann

@FabianRitter

Ficha artística


Dirección
Manuela Infante

Traducción
Gianluca Elbert

Elenco
William Cooper, Gina Haller, Veronika Nickl, Abenaa Prempeh, Lukas von der Lühe, Jing Xiang

Dramaturgia
Dorotea Neweling, Camila Valladares Farrú

Asistente de dirección
Lynn Dokoohaki

Director de escena
Jonas Kissel

Subtítulos
Leonie Mevissen / Gianluca Elbert
Escenografía
Rocío Hernández Marchant

Diseño de vestuario
Lara Suppe

Diseño de luces
Rocío Hernández Marchant

Diseño de sonido
Manuela Infante

Sonidista
Nikolas Dolle

Asistente de escenografía
Anita Ackva

Asistente de diseño de vestuario
Zoe Maria Böck

Apuntador
Jutta Schneider
Producción Teatro de Bochum


Trailer




ig
2025