ESTADO
VEGETAL


Junio 2017
NAVE
Santiago de Chile

Estado Vegetal es un monólogo polifónico, ramificado, exuberante, reiterativo, divisible y sésil. Su protagonista es una mujer, que no es un individuo; es una multitud, un enjambre. Esta no es una obra animal, es una obra vegetal.

Basándonos en el pensamiento revolucionario de filósofos de las plantas como Michael Marder y neurobiólogos vegetales como Stefano Mancuso, la exploración consiste en sondear en los modos en que nuevos conceptos como la inteligencia vegetal, el alma vegetativa o la comunicación vegetal pueden transformar nuestra práctica creativa.

Si aceptamos que las plantas tienen otras formas de pensar, sentir, comunicarse, otra forma de ser inteligentes, otra forma de conciencia y otra noción del tiempo, quizás podemos ver transformarse nuestras propias nociones de lo que es pensar, sentir, estar, comunicarse y ser consciente. En palabras de Michael Marder, “reconocer a un “otro” válido en las plantas es también empezar a entender cómo es ese otro vegetal que hay dentro de nosotros”.

Estado vegetal ronda incansablemente alrededor de un diálogo imposible, el de los seres humanos y las plantas. Un diálogo fallido con la naturaleza que es, quizás, nuestro monólogo más innato.

@CallTheShots
@Isabol Ortiz


@Efraín Carlos Carbajal


Ficha artística


Dirección
Manuela Infante

Dramaturgia 
Manuela Infante y Marcela Salinas 

Elenco 
Marcela Salinas 

Diseño Integral 
Rocío Hernández 

Diseño y realización de utilería 
Ignacia Pizarro
Diseño Sonoro 
Manuela Infante 

Producción 
Carmina Infante 

Traducción original 
Bruce Gibbons y British Council Chile 

Traducción Revisada 
Alexandra Ripp 
Co-producción: NAVE, Centro de Creación y Residencia - Fundación Teatro a Mil

ig
2025