SIRENAS
Agosto 2026
Theatre Basel
Basilea, Suiza
Una coproducción de Theatre Basel, Suiza
Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), Chile
@
En la Antigüedad, las sirenas eran seres híbridos: mitad pájaro, mitad mujer y, más tarde, también con rasgos de pez. Criaturas que escapaban a cualquier orden claro y se movían en los límites de lo conocido: entre lo humano y lo animal, la naturaleza y la cultura, la seducción y el peligro. Con su canto, atraían a los marineros y los conducían a su perdición. En ellas se condensa una concepción del mundo en la que las fronteras son permeables y las identidades comienzan a fluir.
Partiendo de esta figura, Manuela Infante concibe una Odisea contemporánea. En su centro se encuentra un ingeniero europeo que lleva veinte años trabajando en el desierto de Atacama, un lugar clave para la extracción mundial de litio destinado a tecnologías «verdes». Lo que inicialmente parece un entorno controlable y técnicamente legible comienza a desestabilizarse cada vez más. El desierto ya no se presenta como un espacio inanimado que puede controlarse y explotarse, sino como un paisaje vivo, mutante, polifónico y espectral, impregnado de huellas de intervenciones pasadas y presentes y de historias reprimidas.
La obra pone de relieve las contradicciones del llamado «colonialismo verde», en el que se explotan los recursos del Sur Global para hacer posibles las tecnologías sostenibles en el Norte Global. La idea de que las consecuencias de esta violencia pueden simplemente externalizarse resulta frágil. En un mundo de interdependencia radical, los seres humanos, los cuerpos y los paisajes ya no pueden considerarse unidades aisladas. En cambio, surgen como parte de un devenir continuo en el que la identidad surge de las relaciones, las dependencias y las interpenetraciones.
Esta perspectiva puede, siguiendo a la bióloga evolutiva Lynn Margulis, entenderse también desde el punto de vista biológico. La vida compleja, según ella, no surge principalmente a través de la competencia y la mutación aleatoria, sino a través de la asociación, la interpenetración y el entrelazamiento. Las sirenas pueden reinterpretarse como figuras híbridas y monstruosas, que encarnan transiciones, mezclas e indeterminación. Frente al mito del sujeto autónomo, ejemplificado por la figura de Odiseo, las sirenas proponen otra lógica. Odiseo representa al sujeto heroico y la idea del progreso lineal. Las sirenas socavan este modelo: como fantasmas, atraviesan paisajes embrujados y nos recuerdan que ninguna vida existe de forma aislada. Como monstruos, desvían la atención del individuo hacia ensamblajes simbióticos en los que los cuerpos se interpenetran.
Ficha artística
Directora
Manuela Infante
Diseño de Escenografía y Vestuario
Robin Metzer
Diseño de Iluminación
Stefan Erny
Dramaturgista
Kris Merken
Elenco
Elmira Bahrami
Giannina Fruttero
Nicole Sazo Cariola
Antoinette Ullrich
Gala Othero Winter
Improvisación Musical
Susana Santos Silva
Manuela Infante
Diseño de Escenografía y Vestuario
Robin Metzer
Diseño de Iluminación
Stefan Erny
Dramaturgista
Kris Merken
Elenco
Elmira Bahrami
Giannina Fruttero
Nicole Sazo Cariola
Antoinette Ullrich
Gala Othero Winter
Improvisación Musical
Susana Santos Silva
Producción General (Basel)
Lena Lappat
Producción General (Chile)
Carmina Infante
Jefe Técnico (Chile)
Pablo Mois
Asistente de Directora
Viviane Kübler
Realización Escenográfica Amorescénico